Бюро переводов RUTEXT
Выполним перевод с полным соблюдением Ваших отраслевых
стандартов и терминологий с гарантией от 375 руб. за страницу
Проведем бесплатный
тестовый перевод одной
страницы
+7 (499) 113-60-61
ежедневно с 8:00 до 20:00
info@rutext.su
После ответов Вы получите:
Бесплатный перевод
3 варианта текста, выполненного разными переводчиками*
Скидка 20%
при следующем обращении
первой страницы
*На сайте представлены основные языки, перевод может осуществляться на более, чем 50 языков.
*в случае долгосрочных проектов
Выберите языковую пару для перевода
1
из 5
Перевести с языка:
Перевести на язык:
на:
Широкий спектр
текстовых переводов
От простых писем до сложной
технической литературы -
переведем любые тексты
Технический
перевод
от специалистов с профильным образованием
Наши переводчики имеют второе
профильное образование в сферах
машиностроения, инженерии, химии
и различной промышленности,
поэтому мы гарантируем высокое
качество результата.
Виды технических текстов:
Проектная и рабочая документация
Исполнительная документация
Руководства по эксплуатации, инструкции
Технические описания
Любые другие тексты тех. тематики
Точное
соблюдение
терминологии
и смыслов
Учитываем семантическую определенность текста
Извлечение текста
из сканов в PDF, jpeg
и других графических
форматах
Составление
и согласование
глоссариев
Словарь узких терминов
в заказанном документе
От
1.5
рубля за слово
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА
Вы можете заказать
разные типы перевода
в зависимости от задачи.
переводчиков
в агенстве
переводов
за 2020 год
200 +
3 000 +
4.9
Наш рейтинг на основе
5 000+ переводов
по всему миру
Ручной
перевод
Ручной перевод необходим
для документов, требущих
отраслевых знаний и опыта,
терминологии и точной
передачи смысла.

Ручной перевод занимает
больше времени специалиста,
но качество перевода при этом
наивысшее
Рассчитайте точную
стоимость перевода
прямо сейчас
Отправьте документ для перевода
и мы в течение 20 минут подготовим
точный расчет на перевод и вышлем
предложение в WhatsApp
Введите ваш номер:
Введите вашу почту:
Технологии, которые мы используем
гарантируют качество и скорость
вашего перевода
Системы переводческой памяти:
Smartcat
Позволяет переводчику
формировать память переводов,
находить повторы, управлять
глоссариями, масштабировать
команду и оптимизировать
совместную работу
переводчиков и редакторов.
МemoQ
Инструмент для локализации,
повышает производительность
переводчиков, сохраняя при этом
высокое качество и повышая
согласованность переведенных
текстов.
Trados Studio
Профессиональный
софт для переводчиков,
позволяющий ускорить
процесс перевода
CAT-tools
Системы контроля качества
помогают отслеживать корректность перевода
терминов, единообразие,
написание чисел и метрик
в соответствии с правилами
конкретного языка и еще
62 параметра.
Почему заказчики всегда
оставляют положительный
отзыв о нашей работе?
Максимальная скорость перевода
В зависимости от объема, языковой
пары и срочности заказа переводим
до 20 страниц в сутки
Дешевле на 30% ниже,
чем в других агенствах
Мы онлайн-бюро переводов.
Благодаря этому не тратим
деньги на аренду офиса
и прочие издержки.

За счет этого снижается
экономическая нагрузка на клиента
без потери качества перевода
Не платите за повторные
переводы слов
Если в документах заказчика
есть повторы, то ему не нужно
их оплачивать.

Также на заключительном
этапе перевода ведется
контроль качества (QA)
Проводим отбор с тестами,
изучением образования, опыта работы.

Все переводчики имеют второе
профобразование. При необходимости,
перевод может быть выполнен
носителем языка.
Лучшие переводчики
России и Мира
Экономим ваше время
Заключаем официальный договор и несем полную ответственность
Конфиденциальность
Полное соблюдение
конфиденциальности.

Все переговоры
и документация
не передается
третьим лицам.
Даем юридические гарантии
вместо пустых обещаний
Гарантия сроков
Срок перевода
прописан в договоре.

Вы получите текст
в то время, которое
указано в договоре
и ни днем позже.
Качество перевода
полностью соответствует
стандартам ГОСТ и ISO
ГОСТ 15038
Стандарт устанавливает
требования к поставщикам
переводческих услуг, касающиеся
кадровых и технических ресурсов,
управления качеством и руководства
проектами, договорных рамочных
условий и способов оказания услуг.
ISO
Точность перевода
текста будет максимально соответствовать оригиналу.
Европейский стандарт качества
переводческих услуг
Back
Next
Эффективно
работаем уже
более 2 лет
С 2019 года мы выполнили более
чем 1200 переводов, помогая бизнесу
выходить на международный рынок,
легализовывать бизнес в РФ, внедрять
импортное техническое оборудования
на предприятиях.
По любым возникающим
у Вас вопросам, звоните
мне напрямую
+7 (908) 111-11-11
Личная
гарантия
каждого
перевода
Правки
бесплатны
каждому заказчику
Андрей
Малишевский
Основатель
и Генеральный
Директор компании
RuText
клиентов обратилось
к нам за прошлый год
300+
ПОЧЕМУ БОЛЕЕ
Квалифицированные
переводчики
Более 200
внештатных
переводчиков
различных
языковых пар.
Среднее время
обработки заявки
с нашего сайта
Опыт работы в области переводов более 10 лет
и знающими всю
«кухню» изнутри
Постоянные скидки
для наших клиентов
На связи
24 часа в сутки
Обращайтесь
в любое время.
5-10%
постоянным
клиентам.
5-10%
на крупные
заказы.
Наши менеджеры
готовы помочь
по всем вопросам
Ирина Васнецова
Старший менеджер
4 простых шага
к идеальному переводу
Оставьте заявку
для расчета точной
стоимости и сроков
перевода
Шаг 1
Обратитесь к нам!
Звоните прямо сейчас:
+7 (499) 113-60-61
Или просто заполните
форму справа, менеджер
свяжется с Вами в течение
5 минут.
Специалист внимательно
изучит задачу и материалы
для перевода.
Введите ваш номер:
Введите вашу почту:
Несколько тарифов перевода на выбор
Машинный
перевод
Стандартный
перевод
Бизнес
перевод
Что входит
Машинный
перевод
Перевод
экспертом
Перевод
экспертом
Подходит для быстрого перевода простых по
специфике документов
Подходит перевода
обычных документов
простым языком
Перевод, требующий специфических знаний
и опыта
Редактура
Контроль
качества
Контроль
качества
Редактура
Контроль
качества
Скорость
перевода
20
страниц
в сутки
20
8
страниц
в сутки
8
8
страниц
в сутки
8
Цена
300
рублей/
страница
450
рублей/
страница
680
рублей/
страница
От
От
От
Тип
Благодарственные
отзывы от наших
клиентов
"Опубликовав работу на перевод, я получил дюжину
ответов от различных компаний и индивидуальных
переводчиков. К счастью, я выбрал компанию «Рутекст»,
которая не только предложила доступные цены, но и
выполнила перевод в сжатые сроки, включая корректуру.
Я безумно доволен полученным опытом работы с «Рутекст»
и с полной уверенностью рекомендую их.

Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь со мной.
Чтобы было ясно, у меня нет никаких отношений с «Рутекст»,
кроме стандартных клиентских."
Габриэль Круз,
Генеральный директор
Parrot66, Inc.
+7 (499) 113-60-61
Работаем
по всей России
Более 300 клиентов за 2020 год
Ответьте на 5 вопросов
и узнайте стоимость и сроки перевода
без менеджера прямо сейчас
До 20 страниц
переведем
за 1 день
Более 50+
языковых пар
для перевода
30 минут -
перевод одной
страницы
Бюро переводов RUTEXT
Выполним перевод с полным соблюдением Ваших отраслевых
стандартов и терминологий с гарантией от 375 руб. за страницу
Проведем бесплатный
тестовый перевод одной
страницы
+7 (499) 113-60-61
30 минут -
перевод одной
страницы
До 20 страниц
переведем
за 1 день
Более 50+
языковых пар
для перевода
ежедневно с 8:00 до 20:00
info@rutext.su
После ответов Вы получите:
Бесплатный перевод
3 варианта текста, выполненного разными переводчиками*
Скидка 20%
при следующем обращении
первой страницы
*На сайте представлены основные языки, перевод может
осуществляться на более, чем 50 языков.
*в случае долгосрочных проектов
Выберите языковую пару
для перевода
1
из 5
Перевести с языка:
Перевести на язык:
Ответьте на 5 вопросов
и узнайте стоимость и сроки перевода
без менеджера прямо сейчас
Широкий спектр
текстовых
переводов
Технический
перевод
от специалистов с профильным образованием
Наши переводчики имеют второе
профильное образование в сферах
машиностроения, инженерии, химии
и различной промышленности,
поэтому мы гарантируем высокое
качество результата.
Виды технических текстов:
Проектная и рабочая документация
Исполнительная документация
Руководства по эксплуатации,
инструкции
Технические описания
Любые другие тексты тех. тематики
От простых писем до сложной
технической литературы -
переведем любые тексты
Вы можете заказать
разные типы перевода
в зависимости от задачи.
переводчиков
в агенстве
переводов
за 2020 год
200 +
3 000 +
4.9
Наш рейтинг на основе
5 000+ переводов
по всему миру
Ручной
перевод
Ручной перевод необходим
для документов, требущих
отраслевых знаний и опыта,
терминологии и точной
передачи смысла.

Ручной перевод занимает
больше времени специалиста,
но качество перевода при этом
наивысшее
Технологии, которые мы используем
гарантируют качество и скорость
перевода
CAT-tools
Системы переводческой памяти:
Профессиональная программа для переводчиков, позволяющая ускорить процесс перевода
Инструмент для локализации, повышает производительность
переводчиков, сохраняя при этом высокое качество и повышая
согласованность переведенных текстов.
МemoQ
Позволяет переводчику формировать память переводов, находить повторы, управлять глоссариями, масштабировать командуи оптимизировать совместную работу переводчиков и редакторов.
Smartcat
Trados Studio
Системы контроля качества
помогают отслеживать корректность перевода
терминов, единообразие,
написание чисел и метрик
в соответствии с правилами
конкретного языка и еще
62 параметра.
Рассчитайте точную
стоимость перевода
прямо сейчас
Отправьте документ для перевода
и мы в течение 20 минут подготовим
точный расчет на перевод и вышлем
предложение в WhatsApp
Введите ваш номер:
Введите вашу почту:
Почему заказчики всегда
оставляют положительный
отзыв о нашей работе?
Максимальная скорость перевода
В зависимости от объема, языковой
пары и срочности заказа переводим
до 20 страниц в сутки
Дешевле на 30% ниже,
чем в других агенствах
Мы онлайн-бюро переводов.
Благодаря этому не тратим
деньги на аренду офиса
и прочие издержки.

За счет этого снижается
экономическая нагрузка на клиента
без потери качества перевода
Не платите за повторные
переводы слов
Если в документах заказчика
есть повторы, то ему не нужно
их оплачивать.

Также на заключительном
этапе перевода ведется
контроль качества (QA)
Проводим отбор с тестами,
изучением образования, опыта работы.

Все переводчики имеют второе
профобразование. При необходимости,
перевод может быть выполнен
носителем языка.
Лучшие переводчики
России и Мира
Экономим ваше время
Заключаем официальный договор и несем полную
ответственность
Конфиденциальность
Полное соблюдение
конфиденциальности.

Все переговоры
и документация
не передается
третьим лицам.
Даем юридические гарантии
вместо пустых обещаний
Гарантия сроков
Срок перевода
прописан в договоре.

Вы получите текст
в то время, которое
указано в договоре
и ни днем позже.
Качество перевода полностью соответствует
стандартам ГОСТ и ISO
ГОСТ 15038
Стандарт устанавливает
требования к поставщикам
переводческих услуг, касающиеся
кадровых и технических ресурсов,
управления качеством и руководства
проектами, договорных рамочных
условий и способов оказания услуг.
ISO
Точность перевода
текста будет максимально соответствовать оригиналу.
Европейский стандарт качества
переводческих услуг
Back
Next
Эффективно
работаем уже
более 2 лет
С 2019 года мы выполнили
более чем 1200 переводов, помогая
бизнесу выходить на международный
рынок, легализовывать бизнес в РФ,
внедрять импортное техническое
оборудования на предприятиях.
По любым возникающим
у Вас вопросам, звоните
мне напрямую
+7 (908) 111-11-11
Андрей
Малишевский
Основатель
и Генеральный
Директор компании
RuText
клиентов обратилось
к нам за прошлый год
300+
ПОЧЕМУ БОЛЕЕ
Квалифицированные
переводчики
Более 200
внештатных
переводчиков
различных
языковых пар.
Среднее время
обработки заявки
с нашего сайта
Опыт работы в области переводов более 10 лет
и знающими всю
«кухню» изнутри
Постоянные скидки
для наших клиентов
На связи
24 часа в сутки
Обращайтесь
в любое время.
5-10%
постоянным
клиентам.
5-10%
на крупные
заказы.
Наши менеджеры
готовы помочь
по всем вопросам
Ирина Васнецова
Старший менеджер
4 простых шага
к идеальному переводу
Шаг 1
Обратитесь к нам!
Звоните прямо сейчас:
+7 (499) 113-60-61
Или просто заполните
форму внизу, менеджер
свяжется с Вами в течение
5 минут.
Специалист внимательно
изучит задачу и материалы
для перевода.
Введите ваш номер:
Введите вашу почту:
Оставьте заявку
для расчета точной
стоимости и сроков
перевода
Несколько тарифов перевода
на выбор
Что входит
Скорость
перевода
Цена
Тип
Машинный
перевод
Подходит для быстрого перевода простых по
специфике документов
Машинный
перевод
Редактура
Контроль
качества
20
страниц
в сутки
От
300
рублей/
страница
20
Стандартный
перевод
Подходит перевода
обычных документов
простым языком
Перевод
экспертом
Контроль
качества
8
8
страниц
в сутки
От
450
рублей/
страница
Бизнес
перевод
Перевод, требующий специфических знаний
и опыта
Перевод
экспертом
Редактура
Контроль
качества
8
8
страниц
в сутки
От
680
рублей/
страница
Back
Next
Благодарственные отзывы от наших
клиентов
"Опубликовав работу на перевод, я получил
дюжину ответов от различных компаний и
индивидуальных переводчиков. К счастью,
я выбрал компанию «Рутекст», которая не
только предложила доступные цены, но и
выполнила перевод в сжатые сроки, включая
корректуру. Я безумно доволен полученным
опытом работы с «Рутекст» и с полной
уверенностью рекомендую их. Если у вас
есть какие-либо вопросы, свяжитесь со мной.
Чтобы было ясно, у меня нет никаких отношений
с «Рутекст», кроме стандартных клиентских."
Габриэль Круз, Генеральный директор
Parrot66, Inc.
+7 (499) 113-60-61
Бюро переводов RUTEXT
Выполним перевод с полным соблюдением Ваших отраслевых
стандартов и терминологий с гарантией от 375 руб. за страницу
Проведем бесплатный тестовый перевод одной страницы
+7 (499) 113-60-61
30 минут - перевод одной страницы
До 20 страниц
переведем за 1 день
Более 50+ языковых пар для перевода
ежедневно с 8:00 до 20:00
info@rutext.su
После ответов Вы получите:
Бесплатный перевод
3 варианта текста, выполненного разными переводчиками*
Скидка 20%
при следующем обращении
первой страницы
*На сайте представлены основные языки,
перевод может осуществляться на более,
чем 50 языков.
*в случае долгосрочных проектов
Выберите языковую пару
для перевода
Перевести с языка:
Перевести на язык:
Ответьте на 5 вопросов
и узнайте стоимость и сроки
переводабез менеджера
прямо сейчас
Широкий спектр
текстовых переводов
От простых писем до сложной
технической литературы -
переведем любые тексты
Технический
перевод
от специалистов с профильным образованием
Наши переводчики имеют второе
профильное образование в сферах
машиностроения, инженерии, химии
и различной промышленности,
поэтому мы гарантируем высокое
качество результата.
Виды технических текстов:
Проектная и рабочая документация
Исполнительная документация
Руководства по эксплуатации,
инструкции
Технические описания
Любые другие тексты тех. тематики
Экономический
перевод
от специалистов с профильным образованием
Переводим любые документы
независимо от сложности. Все
сотрудники имеют профильное образование и учитывают
все нюансы, возникающие в ходе
работы, поэтому мы гарантируем
качество и точность результата.
Виды экономических текстов:
Финансовая и бухгалтерская
отчетность
Логистическая документация
Инвестиционная отчетность
Бизнес-планы
Деловая переписка
Бизнес
перевод
от специалистов с профильным образованием
Гарантируем точность и качество
результата – учитываем «особый»
язык: лексику, обороты и прочие
нюансы, без которых невозможно обеспечить соответствие оригинала
и итогового варианта.
Виды перевода бизнес-текстов:
Деловая переписка
Отчетности, графики, планы
Тексты для презентации
Руководства и прочая литература
Юридический
перевод
от специалистов с профильным образованием
Сотрудники нашего бюро, помимо
лингвистического, имеют второе
профильное образование и детально
понимают все тонкости правовых
документов, поэтому ошибки
и неточности исключены.
Виды юридических текстов:
Договоры и соглашения
Учредительные документы
Официальные отчеты
Статьи из юридических журналов
Любые другие тексты юр. тематики
Машинный
перевод
от специалистов с профильным образованием
Машинный перевод – это современный инструмент, позволяющий ускорить
выполнение перевода и снизить его
стоимость. В зависимости от того, насколько качественный текст Вам нужен, машинный перевод можно использовать «как есть» или с последующей редактурой
Виды переводимых текстов:
Внутренние документы
и корреспонденция
Описания
Посты в соцсетях
Любые документы, к качеству которых
не предъявляются высочайшие
требования
Медицинский
перевод
от специалистов с профильным образованием
Наши переводчики имеют второе
профильное образование в медицинской
сфере. Для каждой задачи подбираем профессионального лингвиста
со специализацией в соответствующем
профильном направлении здравоохранения
Виды переводимых текстов:
Справки, выписки, клинические
исследования
Фармакопейные и научные статьи
Упаковки и инструкции по применению
Регистрационное досье препарата
Любые другие тексты медицинской
тематики
Перевод
документов
Оформите бумаги вовремя
и без лишних хлопот
Работаем с любыми типами бумаг: паспортами, свидетельствами
о рождении, дипломами,
миграционными документами.
Обращайтесь, когда необходимо
оформить переезд, учебную
или рабочую визу, открытие бизнеса
в другой стране и т. д.
Переводим документы:
Паспорта, удостоверения личности,
свидетельства о рождении
Всевозможные справки
Дипломы
Водительские права
Прочие типы бумаг
Локализация
приложений
Увеличьте вовлеченность аудитории и сделайте продукт более узнаваемым
Обращайтесь в наше бюро если
необходим перевод мобильных
приложений, наши специалисты
учтут все особенности,
способствующие продвижению:
лингвистические, культурные,
национальные, требования
потребителя и прочее.
Благодаря переводу Вы сможете:
Показать продукт пользователям
из других стран и увеличить охват
Полностью адаптировать
функционал приложения
Избежать проблем и неприятностей,
связанных с культурными различиями
и национальными особенностями
Повысить лояльность аудитории
Локализация
игр
Обеспечим качественную
локализацию вашего продукта
Наши сотрудники – переводчики,
редакторы и менеджеры проектов – выполнили уже не один подобный
заказ, поэтому знают тонкости
и нюансы, которые могут возникнуть
в процессе. При локализации учтем
все особенности, обеспечивающие пользователю комфортный и приятный геймплей.
Виды локализации игр:
Сценарий игры
Пользовательский интерфейс
Реплики персонажей
Сайт продукта
Руководства пользователя и
сопутствующие печатные материалы
Локализация
веб-сайтов
от специалистов с профильным образованием
Наши специалисты имеют как минимум
два образования: первое переводческое
и второе профильное по различным специальностям, поэтому гарантируем точность и качество локализации
– учтем все языковые особенности
и прочие нюансы.
Переводим следующие сайты:
Посадочная страница (лендинг)
Интернет-магазины
Многостраничный сайт компании,
корпоративный сайт
Страницы в социальных сетях:
Instagram, Facebook и прочие
Перевод
программного
обеспечения
от специалистов с профильным образованием
Учитываем всю специфику: сугубо лингвистические и культурные
особенности, а также вопросы
авторского права, форматы чисел,
регистры – словом, все то, что делает восприятие продукта пользователем
более легким.
Переводим следующие виды ПО:
Прикладное ПО
ПО для предприятий
Вспомогательное ПО
Автоматизированные системы
управления
Системы управления с клиентами
(CRM) и прочее
Срочный
перевод
от специалистов с профильным образованием
Кому нужен срочный перевод:
Предпринимателям в канун важных
сделок и деловых переговоров
Авторам статей, которым требуется
соблюсти сроки подачи материала
Обычным гражданам при обращении
в органы гос. власти и посольства
Клиентам, которые обратились к другим
подрядчикам, и сроки сдачи сорваны
Необходим готовый отчет, справка,
заявление на подачу в государственные
органы и т.д. уже завтра? Обратитесь
в наше бюро и специалисты оперативно переведут необходимый объем даже
в выходные дни – будьте уверены, вы
получите результат строго к обозначенной
в договоре дате
Back
Next
Вы можете заказать
разные типы перевода
в зависимости от задачи.
переводчиков
в агенстве
переводов
за 2020 год
200 +
3 000 +
4.9
Наш рейтинг на основе
5 000+ переводов
по всему миру
Ручной
перевод
Ручной перевод необходим
для документов, требущих
отраслевых знаний и опыта,
терминологии и точной
передачи смысла.

Ручной перевод занимает
больше времени специалиста,
но качество перевода при этом
наивысшее
Технологии, которые
мы используем
гарантируют качество
и скорость перевода
CAT-tools- системы
переводческой памяти:
Профессиональная программа
для переводчиков, позволяющая
ускорить процесс перевода
Инструмент для локализации,
повышает производительность
переводчиков, сохраняя при этом
высокое качество и повышая
согласованность переведенных
текстов.
МemoQ
Позволяет переводчику
формировать память переводов,
находить повторы, управлять
глоссариями, масштабировать командуи оптимизировать
совместную работу переводчиков
и редакторов.
Smartcat
Trados Studio
Системы контроля качества
помогают отслеживать корректность
перевода терминов, единообразие,
написание чисел и метрик
в соответствии с правилами
конкретного языка и еще
62 параметра.
Рассчитайте точную
стоимость перевода
прямо сейчас
Отправьте документ для перевода
и мы в течение 20 минут
подготовим точный расчет
на перевод и вышлем
предложение в WhatsApp
Введите ваш номер:
Введите вашу почту:
Почему заказчики всегда
оставляют положительный
отзыв о нашей работе?
Максимальная скорость перевода
В зависимости от объема, языковой
пары и срочности заказа переводим
до 20 страниц в сутки
Дешевле на 30% ниже,
чем в других агенствах
Мы онлайн-бюро переводов.
Благодаря этому не тратим деньги
на аренду офиса и прочие издержки.

За счет этого снижается
экономическая нагрузка на клиента
без потери качества перевода
Не платите за повторные
переводы слов
Если в документах заказчика
есть повторы, то ему не нужно
их оплачивать.

Также на заключительном
этапе перевода ведется
контроль качества (QA)
Проводим отбор с тестами,
изучением образования, опыта работы.

Все переводчики имеют второе
профобразование. При необходимости,
перевод может быть выполнен
носителем языка.
Лучшие переводчики
России и Мира
Экономим ваше время
Заключаем официальный
договор и несем полную
ответственность
Конфиденциальность
Полное соблюдение
конфиденциальности.

Все переговоры и документация
не передается третьим лицам.
Даем юридические
гарантии вместо пустых
обещаний
Гарантия сроков
Срок перевода прописан
в договоре.

Вы получите текст в то время,
которое указано в договоре
и ни днем позже.
Качество перевода
полностью соответствует
стандартам ГОСТ и ISO
ГОСТ 15038
Стандарт устанавливает
требования к поставщикам
переводческих услуг, касающиеся
кадровых и технических ресурсов,
управления качеством и руководства
проектами, договорных рамочных
условий и способов оказания услуг.
ISO
Точность перевода
текста будет максимально соответствовать оригиналу.
Европейский стандарт качества
переводческих услуг
Back
Next
Эффективно работаем
уже более 2 лет
С 2019 года мы выполнили
более чем 1200 переводов,
помогая бизнесу выходить
на международный рынок,
легализовывать бизнес в РФ,
внедрять импортное техническое
оборудования на предприятиях.
По любым возникающим
у Вас вопросам, звоните
мне напрямую
+7 (908) 111-11-11
Андрей
Малишевский
Основатель и Генеральный
Директор компании
RuText
клиентов обратилось
к нам за прошлый год
300+
ПОЧЕМУ БОЛЕЕ
Квалифицированные
переводчики
Более 200
внештатных
переводчиков
различных
языковых пар.
Среднее время
обработки заявки
с нашего сайта
Опыт работы в области переводов более 10 лет
и знающими всю
«кухню» изнутри
Постоянные скидки
для наших клиентов
На связи
24 часа в сутки
Обращайтесь
в любое время.
5-10%
постоянным
клиентам.
5-10%
на крупные
заказы.
Наши менеджеры
готовы помочь
по всем вопросам
Ирина Васнецова
Старший менеджер
4 простых шага
к идеальному переводу
Шаг 1
Обратитесь к нам!
Звоните прямо сейчас:
+7 (499) 113-60-61
Или просто заполните
форму внизу, менеджер
свяжется с Вами в течение
5 минут.
Специалист внимательно
изучит задачу и материалы
для перевода.
Шаг 2
Обработаем заказ
Специалист
расчитает сроки
перевода
Определит
точную стоимость
перевода
Подготовит
договор и вышлет
вам на согласование
Шаг 3
Выполняем перевод
Под специфику
проекта определяется
команда проекта
Квалифицированные
переводчики выполняют
перевод вашего проекта
Документы проходят
редактуру и контроль
качества.
Производится
верстка документа
Шаг 4
Перевод готов!
Готовый перевод
согласовывается
с Вами
Все выявленные
недочеты устраняем
сразу после обнаружения
Back
Next
Введите ваш номер:
Введите вашу почту:
Оставьте заявку
для расчета точной
стоимости и сроков
перевода
Несколько тарифов
перевода на выбор
Машинный
перевод
Подходит для быстрого перевода простых по
специфике документов
Машинный
перевод
Редактура
Контроль
качества
20
страниц
в сутки
От
300
рублей/
страница
20
Стандартный
перевод
Подходит перевода
обычных документов
простым языком
Перевод
экспертом
Контроль
качества
8
8
страниц
в сутки
От
450
рублей/
страница
Бизнес
перевод
Перевод, требующий специфических знаний
и опыта
Перевод
экспертом
Редактура
Контроль
качества
8
8
страниц
в сутки
От
680
рублей/
страница
Back
Next
Благодарственные отзывы
от наших клиентов
"Опубликовав работу на перевод, я получил дюжину ответов от различных компаний и индивидуальных переводчиков. К счастью,
я выбрал компанию «Рутекст», которая
не только предложила доступные цены, но и выполнила перевод в сжатые сроки, включая корректуру.
Я безумно доволен полученным
опытом работы с «Рутекст» и с полной
уверенностью рекомендую их. Если
у вас есть какие-либо вопросы,
свяжитесь со мной. Чтобы было ясно,
у меня нет никаких отношений с «Рутекст»,  кроме стандартных клиентских."
Габриэль Круз, Генеральный директор
Parrot66, Inc.
"Мы очень благодарны команде
компании «Рутекст» за отлично выполненную переводческую работу.
Они помогли нам перевести нашу игру «Калейдокрафт» и ее главную страницу
в магазине Steam.
«Рутекст выполнили свою работу чрезвычайно быстро и профессионально, и мы с радостью обратимся к ним за переводом в будущем."
Лаура Буларка, Генеральный директор
Valiant Game Studio.
"Быстрая и профессиональная локализация! Отличный сервис,
также нашли ошибки
в английской версии локализации
и помогли мне их исправить.

С радостью обращусь снова!"
Роберт Дорн,
независимый разработчик
Back
Next
+7 (499) 113-60-61